Project Manager (Translation Agency) / Менеджер проєктів

Project Manager (Translation Agency) / Менеджер проєктів

 Київ | м. Політехнічний інститут | Повна зайнятість | Робота в офісі

Про нас

AZURIT — українське бюро перекладів, яке вже понад 17 років допомагає бізнесу, державним установам та приватним клієнтам долати мовні бар'єри.

Ми починали як невелика команда фахівців і за роки роботи виросли в компанію, якій довіряють клієнти в Україні та за кордоном. Виконуємо переклади для міжнародного бізнесу, виробничих компаній, юридичних і фінансових організацій, а також приватних замовників.

Наша команда реалізує проєкти різної складності більш ніж 50 мовами світу, а серед наших послуг — письмовий та усний переклад, локалізація, редагування, професійна верстка й супровід документів.

Ми цінуємо чесність, відповідальність, уважність до деталей і високий рівень сервісу. Саме тому шукаємо Project Manager, який стане важливою частиною нашої команди та допоможе професійно координувати перекладацькі проєкти.

Детальніше про нас: www.azurit.agency

Кого ми шукаємо

Ми шукаємо активного, відповідального та комунікабельного лінгвіста, який прагне розвиватися не лише у сфері перекладу, а й в управлінні перекладацькими проєктами.

Для нас важливо, щоб ви легко знаходили спільну мову з людьми, любили працювати в команді, були уважними до деталей, швидко навчалися та вміли організовувати свою роботу.

Якщо ви маєте філологічну або перекладацьку освіту, цікавитеся іноземними мовами та хочете будувати кар'єру в міжнародному середовищі — будемо раді бачити вас у нашій команді.

Досвід роботи буде перевагою, але не є обов'язковим. Ми готові навчити всім внутрішнім процесам і допомогти швидко адаптуватися.

Ваші основні обов'язки

• консультування нових і постійних клієнтів;
• прийом, супровід та координація перекладацьких проєктів;
• взаємодія з перекладачами та контроль термінів виконання замовлень;
• розрахунок вартості перекладацьких послуг;
• пошук і комунікація з новими фриланс-перекладачами;
• підготовка документів до нотаріального засвідчення;
• сканування, копіювання та оформлення документів.

Наші очікування

• вища або незакінчена вища освіта за спеціальністю філологія, переклад, лінгвістика або суміжними напрямами;
• грамотна українська мова;
• володіння щонайменше однією іноземною європейською мовою на рівні Intermediate або вище;
• впевнене володіння Microsoft Office (Word, Excel, Outlook);
• високі комунікативні навички та грамотне ділове спілкування;
• активність, ініціативність і бажання професійно розвиватися;
• уважність до деталей, відповідальність та організованість;
• уміння працювати в режимі багатозадачності;
• клієнтоорієнтованість і вміння працювати в команді.

Заробітна плата

Оплачуване стажування (2 місяці): 18 000 грн (після сплати податків).

Після успішного проходження стажування: від 20 000 грн (після сплати податків) з можливістю перегляду заробітної плати залежно від результатів роботи та професійного розвитку.

Як відгукнутися

Ми розглядаємо кандидатів як із досвідом роботи, так і без нього. Якщо ви уважні, відповідальні та готові навчатися, будемо раді отримати ваше резюме.

Надсилайте своє резюме та короткий супровідний лист на:

Будемо раді познайомитися з вами та запросити на співбесіду!